At the Angelus Benedict XVI speaks about the World Day of the Sick

Accepting and serving life


"In sickness we all need human warmth: to comfort a sick person what counts more than words is serene and sincere closeness", the Holy Father said at noon on Sunday, 5 February, before leading the recitation of the Angelus with the faithful in St Peter's Square. Focusing on illness, the Holy Father commented on the healing action of Jesus and stressed the crucial basic attitude with which to face illness: "faith in God and in his goodness". After the Marian prayer he spoke about the upcoming World Day of the Sick on 11 February. The following is a translation of the Pope's Reflection, which was given in Italian.

Dear Brothers and Sisters,

This Sunday's Gospel presents to us Jesus who heals the sick: first Simon Peter's mother-in-law who was in bed with a fever and Jesus, taking her by the hand, healed her and helped her to her feet; then all the sick in Capernaum, tried in body, mind and spirit, and he "healed many… and cast out many demons" (Mk 1:34). The four Evangelists agree in testifying that this liberation from illness and infirmity of every kind was - together with preaching - Jesus' main activity in his public ministry.
Illness is in fact a sign of the action of Evil in the world and in people, whereas healing shows that the Kingdom of God, God himself, is at hand. Jesus Christ came to defeat Evil at the root and instances of healing are an anticipation of his triumph, obtained with his death and Resurrection.
Jesus said one day: "those who are well have no need of a physician, but those who are sick" (Mk 2:17). On that occasion he was referring to sinners, whom he came to call and to save. It is nonetheless true that illness is a typically human condition in which we feel strongly that we are not self-sufficient but need others. In this regard we might say paradoxically that illness can be a salutary moment in which to experience the attention of others and to pay attention to others!
However illness is also always a trial that can even become long and difficult. When healing does not happen and suffering is prolonged, we can be as it were overwhelmed, isolated, and then our life is depressed and dehumanized. How should we react to this attack of Evil? With the appropriate treatment, certainly - medicine in these decades has taken giant strides and we are grateful for it - but the Word of God teaches us that there is a crucial basic attitude with which to face illness and it is that of faith in God, in his goodness. Jesus always repeats this to the people he heals: your faith has made you well (cf. Mk 5:34, 36).
Even in the face of death, faith can make possible what is humanly impossible. But faith in what? In the love of God. This is the real answer which radically defeats Evil. Just as Jesus confronted the Evil One with the power of the love that came to him from the Father, so we too can confront and live through the trial of illness, keeping our heart immersed in God's love.
We all know people who were able to bear terrible suffering because God gave them profound serenity. I am thinking of the recent example of Bl. Chiara Badano, cut off in the flower of her youth by a disease from which there was no escape: all those who went to visit her received light and confidence from her! Nonetheless, in sickness we all need human warmth: to comfort a sick person what counts more than words is serene and sincere closeness.
Dear friends, next Saturday, 11 February, the Memorial of Our Lady of Lourdes, is the World Day of the Sick. Let us too do as people did in Jesus' day: let us present to him spiritually all the sick, confident that he wants to and can heal them. And let us invoke the intercession of Our Lady, especially for the situations of greater suffering and neglect. Mary, Health of the Sick, pray for us!

After the Angelus the Pope said:

Dear brothers and sisters, today the Day for Life is being celebrated in Italy. It began in order to defend unborn life and was then extended to all the phases and conditions of human existence. This year the Message of the Bishops proposes the theme: "Youth Open to Life". I join the Pastors of the Church in affirming that real youth is achieved in acceptance, in love and in the service to life. I rejoice at the meeting organized in Rome yesterday by the Schools of Obstetrics and Gynaecology of the Universities of Rome to reflect on the "Promotion and Protection of Unborn Human Life". And I greet Bishop Lorenzo Leuzzi, the teachers and young people present today in St Peter's Square. Welcome! Thank you for coming.
I offer greetings to all the English-speaking pilgrims and visitors present for today's Angelus. In the Gospel this Sunday, we learn of the healing that Jesus brought to many who were suffering from diseases of one kind or another. We commend to him all those known to us who are in need of healing and we ask him to take away our own hardness of heart, so that we may respond more generously to his love. May God bless all of you! I wish you all a good Sunday!


(©L'Osservatore Romano - 8 February 2012)
[Index] [Top][Home]

 

The Pope speaks to men and women religious during Vespers for the Presentation of Jesus in the Temple

Fidelity and renewal for the New Evangelization


On Thursday, 2 February, Benedict XVI celebrated Vespers in St Peter's Basilica on the Feast of the Presentation of the Lord, also the World Day for Consecrated Life. The following is a translation of the Pope's Homily, which was given in Italian.

Dear Brothers and Sisters,

The Feast of the Presentation of the Lord, 40 days after the birth of Jesus, shows us Mary and Joseph who, in obedience to the Law of Moses, go to the Temple in Jerusalem to offer the child, their first born son, to the Lord and to redeem him through a sacrifice (cf. Lk 2:22-24). It is one of the cases in which liturgical time reflects historical time, because today actually marks 40 days after the Solemnity of Birth of the Lord. The theme of Christ the Light, that is a feature of the cycle of the Christmas festivities and culminates in the Solemnity of the Epiphany, is taken up again and extended in today's feast.
The ritual act of Jesus' parents, which takes place in the humble, hidden manner characteristic of the Incarnation of the Son of God, finds a unique welcome in the elderly Simeon and the Prophetess Anna. By divine inspiration they recognize the baby as the Messiah foretold by the prophets. In the meeting of the elderly Simeon and Mary, a young mother, the Old and New Testaments converge in a wonderful way in the thanksgiving for the gift of the Light which shone in the darkness and prevented it from prevailing: Christ the Lord, the light for revelation to the Gentiles and for glory to your people Israel (cf. Lk 2:32).
The Day of Consecrated Life is celebrated on the day on which the Church commemorates the Presentation of Jesus in the Temple. In fact this Gospel episode to which we are referring is a significant icon of the gift of one's life by those who are called to present anew in the Church and in the world, through the evangelical counsels, the characteristics of Jesus, virgin, poor and obedient, the Consecrated of the Father. In today's feast we therefore celebrate the mystery of consecration: the consecration of Christ, the consecration of Mary, the consecration of those who place themselves in the sequela of Jesus for love of the Kingdom of God. According to the insight of Bl. John Paul II, who celebrated for the first time in 1997 the Day dedicated to consecrated life, it establishes specific goals. First, it seeks to respond to the need to give praise and thanks to the Lord for the gift of this state of life which belongs to the sanctity of the Church. Today, the prayer of the entire Community is dedicated to every consecrated person, giving thanks to God the Father, giver of every good, for the gift of this vocation, and once again invoking him with faith. Moreover, this occasion offers the opportunity to appreciate increasingly the testimony of those who have chosen to follow Christ through the practice of the evangelical counsels by promoting understanding and appreciation of the consecrated life within the People of God. Finally, the World Day for Consecrated Life is meant, above all for you, dear brothers and sisters who have embraced this state in the Church, to be a precious occasion to renew your commitment and rekindle the feelings that inspired and continue to inspire the gift of yourselves to the Lord. Let us do this today, this is the commitment you are called to realize every day of your life.
On the occasion of the 50th anniversary of the opening of the Second Vatican Ecumenical Council, I announced - as you know - the Year of Faith, which will begin this October. All the faithful, and in a special way the members of Institutes of Consecrated Life, have welcomed this initiative as a gift, and I hope that they will live the Year of Faith as a favourable time for interior renewal, of which there is always need, with a deepening of the essential values and needs of their own consecration. In the Year of Faith you, who have welcomed the call to follow Christ more closely through the profession of the evangelical counsels, are invited to increasingly deepen your relationship with God. The evangelical counsels, accepted as an authentic rule of life, strengthen faith, hope and charity, which unite one to God. This profound closeness to the Lord, which must be the priority and characteristic point of your existence, will lead you toward a renewed adherence to Him and will have a positive influence on your special presence and on the form of your apostolate among the People of God, through the contribution of your charisms, in fidelity to the Magisterium, to be witnesses of faith and grace, credible witnesses for the Church and the world today.
The Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life, with the means it deems appropriate, will suggest guidelines and will do its utmost to encourage this Year of Faith to be, for all of you, a year of renewal and of fidelity so that all consecrated men and women may enthusiastically engage in the New Evangelization. As I extend my cordial greetings to the Prefect of the Dicastery, Archbishop João Braz de Aviz - whom I wish to include among those I will create Cardinals in the next Concistory - I gladly take this joyful occasion to thank him and his co-workers for the precious service they render to the Holy See and to the entire Church.
Dear brothers and sisters, I also thank each one of you for having wished to participate in this Liturgy, which, also thanks to your presence, is distinguished by a special atmosphere of devotion and recollection. I wish you every good on the journey of your religious Families, as well as for your formation and your apostolate. May the Virgin Mary, disciple, servant and Mother of the Lord, obtain from the Lord Jesus that "all who have received the gift of following him in the consecrated life may be enabled to bear witness to that gift by their transfigured lives, as they joyfully make their way with all their brothers and sisters towards our heavenly homeland and the light which will never grow dim" (John Paul II, Post-Synodal Apostolic Exhortation Vita Consecrata, n. 112). Amen.


(©L'Osservatore Romano - 8 February 2012)
[Index] [Top][Home]