Mensagem Urbi et Orbi, Páscoa 2003
Alemão
Árabe
Aramaico
Armênio
Bengalês
Belorus
Búlgaro
Cambojano
Chinês
Coreano
Croata
Eslovaco
Esloveno
Espanhol
Esperanto
Estônio
Etíope-Eritreu
Filipino
Finlandês
Francês
Georgiano
Grego
Hebraico
Holandês
Húngaro
Indi
Indonesiano
Inglês
Irlandês
Italiano
Japonês
Kirundi-Kinyarwanda
Latim
Letônio
Lituano
Luxemburguês
MacedÙnio
Malaio
Malgacês
Maltês
Maori
Mongol
Polonês
Português
Romanês
Samoana
Romeno
Russo
Servo-Lusácio
Sérvio
Singalês
Sueco
Swahili
Tailandês
Tamil
Tcheco
Turco
Ucraniano
Urdu
Vietnamita