папское послание

Его Святейшеству Алексию II
по случаю возвращения в Россию
Иконы Казанской Богоматери

Его Святейшеству Алексию II
Патриарху Московскому и всея Руси

После долгого периода испытаний и страданий, которые в прошлом столетии обрушились на Русскую Православную Церковь и на русский Народ, Господь истории, Который устраивает все согласно Своей воле, предоставляет нам сегодня возможность пребывать в совместной радости и надежде, по случаю возвращения Иконы Казанской Богоматери на родину. 

В радости и чувствах общения, которые одушевляют меня и которые одушевляли моих Предшественников, неизменно внимательных к русскому Народу, я радуюсь тому, что Ваше Святейшество принимает в сей день Делегацию, которую я Вам направляю. Во главе с Высокопреосвященными Кардиналами Вальтером Каспером и Эдгардом Теодором МакКарриком, она уполномочена вручить Вам эту священную Икону, столь тесно связанную с верою и историей христиан в России.  

По неисповедимому замыслу Божественного Провидения, в течение долгих лет своего паломничества, Матерь Божия, изображенная на священной Иконе, известной под названием Казанской, собирала вокруг себя  православных верующих, равно как и их братьев-католиков из других частей мира, которые горячо молились о Церкви и Народе, коих Она охраняла в течение столетий. В более близкое к нам время, Божественное Провидение соизволило, чтобы Народ и Церковь в России вновь обрели свободу, и чтобы рухнула стена, отделявшая Восточную Европу от Европы Западной. Вопреки разделению, увы, все еще существующему между христианами, эта священная Икона предстает как один из символов единства учеников Единородного Сына Божия, к Кому она ведет всех нас.  

Епископ Римский молился перед этой священной Иконой о наступлении дня, когда все мы станем едиными и когда мы сможем возгласить миру, едиными устами и в видимом общении, спасение, свершенное нашим единым Господом, и Его победу над всеми злыми и нечестивыми силами, причиняющими вред нашей вере и нашему свидетельству единства.  

Сегодня, я молитвенно присоединяюсь к Вам, возлюбленный Брате, к Епископату Русской Православной Церкви, к священникам, монахам и монахиням и к Народу Божьему на Земле Российской. К этой молитве, в благочестивом и глубоком почитании Пресвятой Богородицы, присоединяются все сыны и дочери Католической Церкви. Да сопутствует всем нам этот почитаемый образ в евангельском следовании Христу, да покровительствует Народу, к коему образ сей возвращается, равно как и всему человечеству. Да обратит Матерь Божия Свой материнский взор на мужчин и женщин нашего времени; да утвердит Она верующих, дабы они не уклонялись от приложенного им Богом пути: возглашение Христа – Пути, Истины и Жизни,  и мужественное свидетельство веры перед обществом и всеми народами. В этот день с упованием мы молимся Пречистой Деве, ибо мы знаем, что Она ходатайствует о даровании мира - нам и всем народам.   

С этими чувствами любви и радости, связанной с отмечаемым нами сегодня событием, и со взором, обращенным ко Пресвятой Богородице, обмениваюсь с Вашим Святейшеством братским лобызанием о Господе.

Из Ватикана, 25 августа 2004 года