JOÃO PAULO II

ANGELUS

1° de Janeiro de 2001
Praça São Pedro 

1. Neste dia especial, não podemos deixar de pensar na Terra Santa, onde há dois mil anos os Anjos proclamaram:  "Glória a Deus no alto dos céus e paz na terra aos homens que Ele ama" (Lc 2, 14).

Neste ano, com o desejo de estar ainda mais próximo daquelas populações, enviei o Senhor Cardeal Roger Etchegaray como meu representante para presidir naqueles lugares sagrados à celebração da Jornada Mundial da Paz. Ao mesmo tempo, entregará às Autoridades israelitas e palestinas a minha Mensagem com o convite a prosseguir no caminho do diálogo para chegar à tão almejada paz, base essencial para uma frutuosa convivência entre todos os povos da terra. O tema da Mensagem "Diálogo entre as culturas para uma civilização do amor e da paz" está em harmonia com a escolha das Nações Unidas, de proclamar 2001 como "Ano internacional do diálogo entre as civilizações".

2. Caríssimos Irmãos e Irmãs, o nosso compromisso no diálogo e na paz é sustentado pela intercessão de Maria, que hoje a liturgia celebra como "Mãe de Deus". Na sua vida terrena, Ela soube aprender, pelo encontro com o Senhor, a dialogar com  os  irmãos  e  a  pôr-se  com  prontidão  ao seu serviço.

No início do Ano 2001 voltemo-nos para Ela e invoquemos a sua maternal protecção, para que os homens de todas as línguas, povos e nações aprendam a estimar-se e a partilhar as próprias riquezas culturais para construir em conjunto, uma nova humanidade.

3. Nesta perspectiva, dirijo ao povo italiano e ao seu Presidente, Carlo Azeglio Ciampi, cordiais votos de um Feliz Ano Novo. Que 2001 seja para todos um ano de autêntico progresso na concórdia e na liberdade! Possamos continuar a manifestar, durante os próximos meses, os frutos do Grande Jubileu, levando a cada um, em particular às famílias e a toda a sociedade, uma alegria interior, paz e bem-estar. Deus conceda a todos a abundância das suas bênçãos.

Neste primeiro dia do ano, dirijo-vos uma saudação afectuosa, a vós peregrinos de língua francesa. Confio-vos, a vós e às vossas famílias à intercessão da Virgem Maria, Mãe de Deus. Ela guie os vossos passos em cada dia e vos ajude a descobrir a face do seu divino Filho, nosso Salvador, que nos dá o verdadeiro sentido da história.

No começo do Novo Ano, dirijo os meus votos mais calorosos aos peregrinos e visitantes de língua inglesa. Que este seja um tempo em que os frutos espirituais  do  Jubileu  continuem  a  infundir  alegria e paz em muitos corações. Deus vos abençoe a todos.

Cordiais saudações a todos os peregrinos provenientes dos países de língua alemã. Hoje, primeiro dia do novo ano, formulo-vos votos de bênção e assistência divinas para o vosso caminho de vida no terceiro milénio. E é de bom grado que vos concedo, a vós e aos vossos entes queridos em casa, a Bênção apostólica.

Saúdo afectuosamente os peregrinos de língua espanhola. No novo ano que começa, convido-vos a manter viva a chama da fé nos vossos corações, nas  vossas  famílias  e  comunidades,  para  que Cristo seja fonte de paz e esperança da humanidade. A todos desejo um novo ano cheio das Bênçãos do Senhor.

A todos os povos e nações de língua portuguesa, aos seus lares e comunidades, aos seus governantes e instituições, desejo a paz do Céu que hoje vemos reclinada nos braços da Virgem Mãe.

Feliz Ano Novo!

Saúdo cordialmente os peregrinos da Polónia e todos os compatriotas em países estrangeiros. A todos desejo que o ano que se inicia seja abundante de graças de Deus, repleto de felicidade e de paz. Deus vos abençoe!